SLANG usato al tavolo online

NIKADA · 12-13-2007, 21:15

--------------------------------------------

bbl be back later................................... torno più tardi

brb be right back................................... torno subito

btw by the way...................................... tra parentesi

gc good call/good cards.......................... buona call(nel senso di buona puntata per vedere)/buone carte

gf grand final.........................................gran finale

gg good game........................................ buona partita

gl good luck .......................................... buona fortuna

gn goodnight......................................... .buona notte

gtg got to go ........................................ devo andare

hehe .................................................. . ammissione sorniona

itm in the money ....................................tutti i giocatori in gara nel torneo hanno il premio in denaro assicurato

n1 nice one............................................bella questa

nh nice hand .........................................bella mano

nhwps nice hand,well played,sir ............... bella mano,ben giocata signore (la usa in genere chi ha perso una grossa mano giocata in modo interessante)

omg oh my goodness..............................oh mio Dio (espressione di stupore usata quando l'avverario prende l'unica carta presente nel mazzo che lo fa vincere al river.) ............ cons. dal Guru

lol laughing out loud ............................... risata grassa

rofl rolling on floor laughing...................... rotolarsi sul pavimento dalle risate

str8 Staight........................................... .Scala

tu/ty/tx thank you ................................ grazie

vn very nice .......................................... molto bella

vnh very nicehand ...................................mano molto bella

wb welcome back ....................................ben tornato

wp wellplayed ........................................ben giocata

wtf what the f***....................................ma che c****

wcp: world class player &ndash ..................giocatore di gran classe

NIKADA · 12-13-2007, 21:31

Questo è un sintetico dizionario delle sigle più usate con la versione estesa in inglese ed accanto la spiegazione.
Ogni amante del poker dedito al gioco online dovrebbe conoscere questo gergo per non sentirsi isolato nelle chat e per saper rispondere a tono e secondo le regole ai commenti degli avversari. 425
Componente fondamentale del bon ton online è la capacità di comunicare con gli altri giocatori al tavolo utilizzando un gergo comprensibile a tutti (in modo da non mancare di rispetto nei confronti di chi non può capire)ma anche tale da non far sollevare il dubbio di una possibile collusione.

gurupoker · 12-14-2007, 14:48

molto interessante nikada....lo slang del poker on-line
e omg ?

NIKADA · 12-14-2007, 14:53

Quote:

Originariamente inviata da gurupoker

molto interessante nikada....lo slang del poker on-line
e omg ?

ciao Guru omg (oh my goodness) e in italiano?.............cosa ci metto

NIKADA · 01-30-2008, 17:44

wtf

spesso giocando on line ho notato che tanti usano questa espressione,,, soprattutto nei tornei freeroll
La voglio inserire nello " Slang " potete aiutarmi a decifrarla.
grazie

What the f***? (che c****?)

Alo83 · 01-30-2008, 17:48

Quote:

Originariamente inviata da NIKADA

ciao Guru omg (oh my goodness) e in italiano?.............cosa ci metto

sicuro significhi quello nik?

NIKADA · 01-30-2008, 17:56

Quote:

Originariamente inviata da Alo83

sicuro significhi quello nik?

alo , "cosa ci metto" non è la traduzione di omg, era una domanda, Hai ragione ho dimenticato di mettere il punto interrogativo.....

Alo83 · 01-30-2008, 18:04

oh my goodness.....chiedevo se sei sicuro sia la "sigla" di quello...intendevo quello...

secondo me significa "Oh my God"...ovvero..."oh mio Dio"...
ma magari mi sbaglio....

Gambler · 01-30-2008, 18:04

Oh mio Dio....

EDIT: mi hai anticipato di qualche secondo Alo... è Oh my God

NIKADA · 01-30-2008, 18:09

Quote:

Originariamente inviata da Alo83

oh my goodness.....chiedevo se sei sicuro sia la "sigla" di quello...intendevo quello...

secondo me significa "Oh my God"...ovvero..."oh mio Dio"...
ma magari mi sbaglio....

ok alo ,,,,Penso sia giusta ...ma per sicurezza e meglio che risponda Guru è lui che la suggerita.
Tu conosci un altro significato di omg?

12-13-2007, 21:15	#1
NIKADA Il magnifico PIWello Registrato dal: Dec 2007 Messaggi: 3,137	SLANG usato al tavolo online -------------------------------------------- bbl be back later................................... torno più tardi brb be right back................................... torno subito btw by the way...................................... tra parentesi gc good call/good cards.......................... buona call(nel senso di buona puntata per vedere)/buone carte gf grand final.........................................gran finale gg good game........................................ buona partita gl good luck .......................................... buona fortuna gn goodnight......................................... .buona notte gtg got to go ........................................ devo andare hehe .................................................. . ammissione sorniona itm in the money ....................................tutti i giocatori in gara nel torneo hanno il premio in denaro assicurato n1 nice one............................................bella questa nh nice hand .........................................bella mano nhwps nice hand,well played,sir ............... bella mano,ben giocata signore (la usa in genere chi ha perso una grossa mano giocata in modo interessante) omg oh my goodness..............................oh mio Dio (espressione di stupore usata quando l'avverario prende l'unica carta presente nel mazzo che lo fa vincere al river.) ............ cons. dal Guru lol laughing out loud ............................... risata grassa rofl rolling on floor laughing...................... rotolarsi sul pavimento dalle risate str8 Staight........................................... .Scala tu/ty/tx thank you ................................ grazie vn very nice .......................................... molto bella vnh very nicehand ...................................mano molto bella wb welcome back ....................................ben tornato wp wellplayed ........................................ben giocata wtf what the f*....................................ma che c wcp*: world class player &ndash ..................giocatore di gran classe Ultima modifica di NIKADA : 01-30-2008 a 19:45.*

12-13-2007, 21:31	#2
NIKADA Il magnifico PIWello Registrato dal: Dec 2007 Messaggi: 3,137	Re: dizionario delle sigle usate al tavolo online Questo è un sintetico dizionario delle sigle più usate con la versione estesa in inglese ed accanto la spiegazione. Ogni amante del poker dedito al gioco online dovrebbe conoscere questo gergo per non sentirsi isolato nelle chat e per saper rispondere a tono e secondo le regole ai commenti degli avversari. 425 Componente fondamentale del bon ton online è la capacità di comunicare con gli altri giocatori al tavolo utilizzando un gergo comprensibile a tutti (in modo da non mancare di rispetto nei confronti di chi non può capire)ma anche tale da non far sollevare il dubbio di una possibile collusione. __________________ http://nikada.myblog.it/

12-14-2007, 14:48	#3
gurupoker Administrator Registrato dal: Mar 2007 ubicazione: Sassuolo / Maranello Messaggi: 11,618	Re: dizionario delle sigle usate al tavolo online molto interessante nikada....lo slang del poker on-line e omg ? __________________ SASSUOLO ---------------------- "Non serve avere troppo culo, basta non avere troppa sfiga" "Non importa se vinci o se perdi, quello che importa è se vinco o se perdo IO"

01-30-2008, 17:44	#5
NIKADA Il magnifico PIWello Registrato dal: Dec 2007 Messaggi: 3,137	wtf spesso giocando on line ho notato che tanti usano questa espressione,,, soprattutto nei tornei freeroll La voglio inserire nello " Slang " potete aiutarmi a decifrarla. grazie What the f*? (che c?) __________________ http://nikada.myblog.it/** Ultima modifica di NIKADA : 01-30-2008 a 18:20.

01-30-2008, 18:04	#9
Gambler Super Moderator Registrato dal: Mar 2007 Messaggi: 2,820	Oh mio Dio.... EDIT: mi hai anticipato di qualche secondo Alo... è Oh my God __________________ [font=Franklin Gothic Medium] censured by Guru [size=6] Le ultime parole di Guru: "piuttosto che prenderti una quota a te butto i soldi nel pozzo dei desideri..." http://pokerdb.thehendonmob.com/player.php?a=r&n=91440

01-30-2008, 18:04	#8
Alo83 PIWello Elite Registrato dal: Sep 2007 ubicazione: Guspini Messaggi: 7,725	oh my goodness.....chiedevo se sei sicuro sia la "sigla" di quello...intendevo quello... secondo me significa "Oh my God"...ovvero..."oh mio Dio"... ma magari mi sbaglio....

Strumenti della discussione
Visualizza la versione stampabile Invia questa pagina tramite email
Modalità di visualizzazione
Modalità lineare Passa al modo ibrido Passa alla modalità elencata